The first time I tried a live dealer game on my phone, I expected the experience to feel like watching a tiny casino through a keyhole. Instead, I found myself following a roulette wheel...